High-quality doctor-patient communication in end-of-life care results in better quality of life for patients. In linguistically and culturally diverse societies, language discordant consultations become daily practice, leading to difficulties in eliciting patient preferences toward end-of-life care. Although family members invariably act as informal interpreters, this may cause some ethical dilemmas. We present a case of a palliative patient whose son acted as an interpreter. This case generated a triple- layered ethical dilemma: how to safeguard patient autonomy against paternalistic interventions by (...) family members, how to respect the relational context in which patient autonomy can be realized, and how to respect the ethno-cultural values of the patient and his family. These issues are being discussed and reflected upon within the framework shared decision making involving informal- and professional interpreters. The complementary use of professional interpreters next to family members acting as informal interpreters is recommended. (shrink)

Construction grammar organizes its basic elements of description, its constructions, into networks that range from concrete, lexically-filled constructions to fully schematic ones, with several levels of partially schematic constructions in between. However, only few corpus studies with a constructionist background take this multi-level nature fully into account. In this paper, we argue that understanding language variation can be advanced considerably by systematically formulating and testing hypotheses at various levels in the constructional network. To illustrate the approach, we present a corpus (...) study of the Dutch naar-alternation. It is found that this alternation primarily functions at an intermediate level in the constructional network. (shrink)

Dutch, like other Germanic languages, disposes of two strategies to express past tense: the strong inflection (e.g., rijden – reed ‘drive – drove’) and the weak inflection (spelen – speelde ‘play – played’). This distinction is for the most part lexically determined in that each verb occurs in one of the two inflections. Diachronically the system is in flux though, with the resilience of some verbs being mainly driven by frequency. Synchronically this might result in variable verbs (e.g., schuilen – (...) schuilde/school ‘hide – hid’ or raden – raadde/ried ‘guess – guessed’). This diachronic (1300–2000) corpus study shows that this variation is not haphazard, but that semantic factors are at play. We see two such effects. First of all, synchronically, the variation is exapted in an iconic manner to express aspect: durative meanings tend to be expressed by longer verb forms and punctual meanings tend to be expressed by shorter verb forms. Secondly, we see that metaphorical meanings come to be associated within obsolescent inflectional forms, as predicted by Kuryłowicz’s “fourth law of analogy”. (shrink)

On the basis of synchronic English language material, Bolinger (Degree Words, Mouton, 1972) has put forward the hypothesis that intensifying meanings or “degree words” often develop from identifying expressions. This paper will empirically test Bolinger's hypothesis by means of in-depth diachronic study of the development of such—one of Bolinger's central examples—and of its Dutch cognate zulk in historical text corpora. To this aim, a detailed cognitive-functional account will first be provided of the (differences between the) identifying and intensifying uses of (...) such and zulk, with attention for diachronic changes affecting the syntax and semantics of these uses, cross-linguistically as well as language-specifically. It will be shown that, as predicted by Bolinger (Degree Words, Mouton, 1972), the proportion of identifying uses decreases over time in favor of the intensifying uses both in English and Dutch. The comparison between such and zulk will, however, show that, despite the close relation between these two languages, the development does not run strictly parallel in English and Dutch, thus endorsing a view that language change does not necessarily follow predetermined pathways. We will argue that minute differences in the syntax of such and zulk steer the diachronic course these elements follow. Finally, Bolinger's shift from identification to intensification will be discussed in terms of its relation to existing (inter)subjectification hypotheses. (shrink)

We investigate empirically whether framing in general, and the use of Simplifying Models as a framing tool in particular, has an effect on the way topics are cognitively construed. Existing studies on framing in linguistics have either been theoretical or descriptive. Going beyond such methodologically simple approaches, we use a more rigid test design involving the use of a control group, the construction of test conditions in which different Simplifying Models constitute the major source of variation, the inclusion of independent (...) variables like age and prior knowledge of the subjects, and the use of linear and logistic regression analysis. Our results show that our more rigid methodological approach yields a more reliable image of the effect of Simplifying Models on the way in which people deal with information on a complex topic like sustainable food production. Fleshing out these effects further may in time lead to a better informed construction of communication on complex social topics. (shrink)

The existence of the German cultural community was guaranteed by the articles 3ter and 59ter of the Constitution and its organisation was institutionalized by the Law of July 10th, 1973. In 1980 the notion «German cultural community» in art. 3ter of the Constitution was replaced by the notion «German-speaking community».The reform of the statute of the German-speaking community has to be executed within the following limits : 1° an executive power that is accountable to the council can only be granted (...) after revision of art. 59ter of the Constitution; 2° there seems no harm in granting power to modify laws and to legislate with exclusion of the national legislator to the council, as long as the exercise of this power is submitted to, judicial review ; 3° the enlargement of the council's competence to the «personalized matters» does not require the revision of art. 59ter. The enlargement of the council's competence to some «regional affairs» is possible without revision of the Constitution, as long as the council does not receive the same competence as the Flemish, Wallon and Brussels region; 4° it is possible to grant the German-speaking community theyield of a part of some taxes. (shrink)

Part of the generalizability issues that haunt controlled lab experiment designs in psychology, and more particularly in psycholinguistics, can be alleviated by adopting corpus linguistic methods. These work with natural data. This advantage comes at a cost: in corpus studies, lexemes and language users can show different kinds of skew. We discuss a number of solutions to bolster the control.

Die Buchreihe Linguistische Arbeiten hat mit über 500 Bänden zur linguistischen Theoriebildung der letzten Jahrzehnte in Deutschland und international wesentlich beigetragen. Die Reihe wird auch weiterhin neue Impulse für die Forschung setzen und die zentrale Einsicht der Sprachwissenschaft präsentieren, dass Fortschritt in der Erforschung der menschlichen Sprachen nur durch die enge Verbindung von empirischen und theoretischen Analysen sowohl diachron wie synchron möglich ist. Daher laden wir hochwertige linguistische Arbeiten aus allen zentralen Teilgebieten der allgemeinen und einzelsprachlichen Linguistik ein, die aktuelle (...) Fragestellungen bearbeiten, neue Daten diskutieren und die Theorieentwicklung vorantreiben. (shrink)

Human cognition is unique in the way in which it relies on combinatorial (or compositional) structures. Language provides ample evidence for the existence of combinatorial structures, but they can also be found in visual cognition. To understand the neural basis of human cognition, it is therefore essential to understand how combinatorial structures can be instantiated in neural terms. In his recent book on the foundations of language, Jackendoff described four fundamental problems for a neural instantiation of combinatorial structures: the massiveness (...) of the binding problem, the problem of 2, the problem of variables, and the transformation of combinatorial structures from working memory to long-term memory. This paper aims to show that these problems can be solved by means of neural “blackboard” architectures. For this purpose, a neural blackboard architecture for sentence structure is presented. In this architecture, neural structures that encode for words are temporarily bound in a manner that preserves the structure of the sentence. It is shown that the architecture solves the four problems presented by Jackendoff. The ability of the architecture to instantiate sentence structures is illustrated with examples of sentence complexity observed in human language performance. Similarities exist between the architecture for sentence structure and blackboard architectures for combinatorial structures in visual cognition, derived from the structure of the visual cortex. These architectures are briefly discussed, together with an example of a combinatorial structure in which the blackboard architectures for language and vision are combined. In this way, the architecture for language is grounded in perception. Perspectives and potential developments of the architectures are discussed. Key Words: binding; blackboard architectures; combinatorial structure; compositionality; language; dynamic system; neurocognition; sentence complexity; sentence structure; working memory; variables; vision. (shrink)

Various issues concerning the neural blackboard architectures for combinatorial structures are discussed and clarified. They range from issues related to neural dynamics, the structure of the architectures for language and vision, and alternative architectures, to linguistic issues concerning the language architecture. Particular attention is given to the nature of true combinatorial structures and the way in which information can be retrieved from them in a productive and systematic manner.

We discuss a visual blackboard architecture that could be involved in imagery. In this architecture, networks that process identity information interact with networks that process location information, in a manner that produces structural (compositional) forms of representation. Architectures of this kind can be identified in the visual cortex, but perhaps also in prefrontal cortex areas related with working memory.

Cognitive agents are dynamical systems but not quantitative dynamical systems. Quantitative systems are forms of analogue computation, which is physically too unreliable as a basis for cognition. Instead, cognitive agents are dynamical systems that implement discrete forms of computation. Only such a synthesis of discrete computation and dynamical systems can provide the mathematical basis for modeling cognitive behavior.

We discuss the role of synchrony of activationin higher-level cognitive processes. Inparticular, we analyze the question of whethersynchrony of activation provides a mechanismfor compositional representation in neuralsystems. We will argue that synchrony ofactivation does not provide a mechanism forcompositional representation in neural systems.At face value, one can identify a level ofcompositional representation in the models thatintroduce synchrony of activation for thispurpose. But behavior in these models isalways produced by means conjunctiverepresentations in the form of coincidencedetectors. Therefore, models that rely onsynchrony (...) of activation lack the systematicityand productivity of true compositional systems.As a result, they cannot distinguish betweentype and token representations, which resultsin misrepresentations of spatial relations andpropositions. Furthermore, higher-levelcognitive processes will likely integrateinformation from widely distributed areas inthe brain, which puts severe restrictions onthe underlying neural dynamics if synchrony ofactivation is to play a role in theseprocesses. We will briefly discuss theserestrictions in the case of feature binding invisual cognition. (shrink)

Le présent travail se concentre sur les propriétés sémantico-syntaxiques du nom fait à l’exclusion, par conséquent, de ses usages énonciatifs, qui devraient constituer un volet complémentaire de la présente étude. La première partie du texte refait un bref historique de la définition des NSS et ajoute un nouvel argument à ceux de Adler pour appuyer l’idée que ces noms ne participent d’aucune « hiérarchie-être ». La seconde propose une répartition des NSS en trois sous-classes sur la base de critères syntaxiques, (...) qui font apparaître que toutes les structures spécificationnelles ne sont pas identiques, en dépit des apparences. Fait et les noms de « faits qualifiés » constituent une de ces sous-classes. Mais il est montré dans la troisième partie que fait occupe même dans sa propre sous-classe une position tout à fait unique. (shrink)

An evolutionary approach to historical linguistics can be enlightening when not only the mechanisms, but also the statistical methods are considered from neighboring disciplines. In this short paper, we apply survival analysis to investigate what factors determine the lifespan of words. Our case study is on post-classical Greek from the 4th century bc to the beginning of the 8th century ad. We find that lower frequency and phonetically longer lexemes suffer earlier deaths. Furthermore, verbs turn out to have higher survival (...) rates than adjectives and nouns. (shrink)

There are many ways to assess face perception skills. In this study, we describe a novel task battery FEAST (Facial Expression Action Stimulus Test) developed to test recognition of identity and expressions of human faces as well as stimulus control categories. The FEAST consists of a neutral and emotional face memory task, a face and object identity matching task, a face and house part-to-whole matching task, and a human and animal facial expression matching task. The identity and part-to-whole matching tasks (...) contain both upright and inverted conditions. The results provide reference data of a healthy sample of controls in two age groups for future users of the FEAST. (shrink)

“Tu es de mon sang”: Les alliances dans le Proche-Orient ancien. By Dominique Charpin. Paris: collège de France, les Belles leTTres, 2019. Pp. 337, illus. €21.

During the course of evolution, variations of a protein sequence is an ongoing phenomenon however limited by the need to maintain its structural and functional integrity. Deciphering the evolutionary path of a protein is thus of fundamental interest. With the development of new methods to visualize high dimension spaces and the improvement of phylogenetic analysis tools, it is possible to study the evolutionary trajectories of proteins in the sequence space. Using the data-driven high-dimensional scaling method, we show that it is (...) possible to predict and represent potential evolutionary trajectories by representing phylogenetic trees into a 3D projection of the sequence space. With the case of the aminodeoxychorismate synthase, an enzyme involved in folate synthesis, we show that this representation raises interesting questions about the complexity of the evolution of a given biological function, in particular concerning its capacity to explore the sequence space. (shrink)

Grace is defined by Thomas as a participation of the divine nature. By the gift of grace man is said to become a „god by participation”. In this study an interpretation is proposed of the meaning of participation as applied to grace. Grace, according to Thomas, is the free gift of God himself to man by which man becomes united with God in knowledge and love. It is through the gift of grace that man achieves his ultimate perfection which consists (...) in the vision of God. Why must grace be understood as a matter of participation, so it is asked? Does the notion of participation befit the Christian experience of grace as a personal encounter between man and God? It appears that the expression participation of the divine nature is intended as a solution to the following problem: how can man be understood to attain his ultimate perfection of seeing God's infinite essence, if this vision is only connatural to an infinite intellect? Because the act of seeing God is proper to the divine nature, it is not a desirable good for man precisely insofar as he is a man. This means that human nature as such cannot be understood as the subject of the act of faith by which the vision of God is anticipated within the context of human life on earth. The only way open to man to be subject of faith, thus to attain God in his divinity, is by becoming a god himself, while remaining a human being. Since the act of faith is properly a divine act, this act cannot perfect man in relation to his human nature, but only in relation to the divine nature as participated in him by grace. Only in this way, by receiving a participated likeness of God, is the human intellect capable of an act with respect to God himself, which is nevertheless a free and spontaneous act of man himself as it proceeds from an intrinsic principle. The conclusion is that participation provides an answer to the question of how man must be understood if a personal encounter between man and God, between creature and creator, should be possible. (shrink)

Amsterdam University Press is a leading publisher of academic books, journals and textbooks in the Humanities and Social Sciences. Our aim is to make current research available to scholars, students, innovators, and the general public. AUP stands for scholarly excellence, global presence, and engagement with the international academic community.

De uitvoerige reactie van Sarot en Van den Brink waarin ze hun ‘Utrechtse’ positie in de wijsgerige theologie verduidelijken en verdedigen tegenover mijn vragen en scepsis, zou een uitvoerige beantwoording verdienen, uitvoeriger en grondiger dan het mij op deze plaats mogelijk is. Ik zal, ten eerste, ingaan op de kwestie van het realisme en, ten tweede, op het verwijt van ‘agnosticisme’ aan mijn adres.

De uitvoerige reactie van Sarot en Van den Brink waarin ze hun ‘Utrechtse’ positie in de wijsgerige theologie verduidelijken en verdedigen tegenover mijn vragen en scepsis, zou een uitvoerige beantwoording verdienen, uitvoeriger en grondiger dan het mij op deze plaats mogelijk is. Ik zal, ten eerste, ingaan op de kwestie van het realisme en, ten tweede, op het verwijt van ‘agnosticisme’ aan mijn adres.

This study shows how three Chilean media construct in their discourse the social actor ‘secondary students’, in a multimodal way. It focuses on the representation of Televisión Nacional de Chile (also known as TVN), El Dínamo and El Ciudadano of this social group which is often suppressed suppressed from the media sphere. It is a qualitative study with a social semiotic approach, following the guidelines of Visual Grammar and the typology of representation of social actors by van Leeuwen (2003). The (...) corpus comprised 15 multimodal texts of 2018 compiled from internet sites, which constitute a semiotic chain of a news event about education. The results suggest that TVN creates the meaning of an ‘aggressor student’, El Dínamo as a ‘student to be reformed’; whereas El Ciudadano, represents him as a social actor who is an ‘active participant’. (shrink)

We prove that, for each countable ordinal ξ≥1, there exist some -complete ω-powers, and some -complete ω-powers, extending previous works on the topological complexity of ω-powers [O. Finkel, Topological properties of omega context free languages, Theoretical Computer Science 262 669–697; O. Finkel, Borel hierarchy and omega context free languages, Theoretical Computer Science 290 1385–1405; O. Finkel, An omega-power of a finitary language which is a borel set of infinite rank, Fundamenta informaticae 62 333–342; D. Lecomte, Sur les ensembles de phrases (...) infinies constructibles a partir d’un dictionnaire sur un alphabet fini, Séminaire d’Initiation a l’Analyse, 1, année 2001–2002; D. Lecomte, Omega-powers and descriptive set theory, Journal of Symbolic Logic 70 1210–1232; J. Duparc, O. Finkel, An ω-Power of a Context-Free Language Which Is Borel Above , in: S. Bold, B. Löwe, T. Räsch, J. van Benthem , in the Proceedings of the international conference foundations of the formal sciences V : Infinite Games, November 26th to 29th, 2004, Bonn, Germany, in: Studies in Logic, vol. 11, College Publications at King’s College, 2007, pp. 109–122]. We prove effective versions of these results; in particular, for each recursive ordinal there exist some recursive sets A2<ω such that , where and denote classes of the hyperarithmetical hierarchy. To do this, we prove effective versions of a result by Kuratowski, describing a set as the range of a closed subset of the Baire space ωω by a continuous bijection. This leads us to prove closure properties for the pointclasses in arbitrary recursively presented Polish spaces. We apply our existence results to get better computations of the topological complexity of some sets of dictionaries considered in [D. Lecomte, Omega-powers and descriptive set theory, Journal of Symbolic Logic 70 1210–1232]. (shrink)

La temporalité est bien au cœur de la réflexion de cet ouvrage, mais elle est presque invisible, tant les autres termes temporels sont omniprésents. Très vite, s’impose la question de savoir si cette Sociologie des âges de la vie qui, selon l’auteur, veut « penser l’organisation sociale du temps et l’évolution des existences humaines », est un champ thématique ou bien une sociologie générale. L’ouvrage en présente les enjeux, à la fois son renou...

How are we to appraise new technological developments that may bring revolutionary social changes? Currently this is often done by trying to predict or anticipate social consequences and to use these as a basis for moral and regulatory appraisal. Such an approach can, however, not deal with the uncertainties and unknowns that are inherent in social changes induced by technological development. An alternative approach is proposed that conceives of the introduction of new technologies into society as a social experiment. An (...) ethical framework for the acceptability of such experiments is developed based on the bioethical principles for experiments with human subjects: non-maleficence, beneficence, respect for autonomy, and justice. This provides a handle for the moral and regulatory assessment of new technologies and their impact on society. (shrink)

Scholars have demonstrated that common ways of performing charitable food aid in high-income countries maintain a powerless and alienated status of recipients. Aiming to protect the dignity of recipients, alternative forms of food aid have taken shape. However, an in-depth understanding of dignity in the context of food aid is missing. We undertook a scoping review to outline ways in which the dignity of recipients is violated or protected across various forms of food aid in high-income countries. By bringing scientific (...) results together through a social dignity lens, this paper offers a complex understanding of dignity in the context of food aid. The online database Scopus was used to identify scientific literature addressing food aid in relation to the dignity of recipients in high-income countries. The final selection included 37 articles representing eight forms of food aid in twelve countries. Across diverse forms of food aid, the selected studies report signs of (in)dignity concerning five dimensions: access to food aid, social interactions, the food, the physical space, and needs beyond food. Research gaps are found in the diversity of forms of food aid studied, and the identification of social standards important for recipients. Bringing the results of 37 articles together through a social dignity lens articulates the complex and plural ways in which the dignity of recipients is violated or protected. In addition, this review has demonstrated the usefulness of a social dignity lens to understand dignity across and in particular food aid contexts. (shrink)

Value Sensitive Design (VSD) is an established method for integrating values into technical design. It has been applied to different technologies and, more recently, to artificial intelligence (AI). We argue that AI poses a number of challenges specific to VSD that require a somewhat modified VSD approach. Machine learning (ML), in particular, poses two challenges. First, humans may not understand how an AI system learns certain things. This requires paying attention to values such as transparency, explicability, and accountability. Second, ML (...) may lead to AI systems adapting in ways that ‘disembody’ the values embedded in them. To address this, we propose a threefold modified VSD approach: 1) integrating a known set of VSD principles (AI4SG) as design norms from which more specific design requirements can be derived; 2) distinguishing between values that are promoted and respected by the design to ensure outcomes that not only do no harm but also contribute to good; and 3) extending the VSD process to encompass the whole life cycle of an AI technology in order to monitor unintended value consequences and redesign as needed. We illustrate our VSD for AI approach with an example use case of a SARS-CoV-2 contact tracing app. (shrink)

There is a growing recognition that philosophy isn’t unique to the West, that it didn’t begin only with the classical Greeks, and that Greek philosophy was influenced by Near Eastern traditions. Yet even today there is a widespread assumption that what came before the Greeks was "before philosophy." In Philosophy before the Greeks, Marc Van De Mieroop, an acclaimed historian of the ancient Near East, presents a groundbreaking argument that, for three millennia before the Greeks, one Near Eastern people had (...) a rich and sophisticated tradition of philosophy fully worthy of the name. In the first century BC, the Greek historian Diodorus of Sicily praised the Babylonians for their devotion to philosophy. Showing the justice of Diodorus’s comment, this is the first book to argue that there were Babylonian philosophers and that they studied knowledge systematically using a coherent system of logic rooted in the practices of cuneiform script. Van De Mieroop uncovers Babylonian approaches to knowledge in three areas: the study of language, which in its analysis of the written word formed the basis of all logic; the art of divination, which interpreted communications between gods and humans; and the rules of law, which confirmed that royal justice was founded on truth. The result is an innovative intellectual history of the ancient Near Eastern world during the many centuries in which Babylonian philosophers inspired scholars throughout the region—until the first millennium BC, when the breakdown of this cosmopolitan system enabled others, including the Greeks, to develop alternative methods of philosophical reasoning. (shrink)